"Serhio Magpie",
"ЛингвоЧел",
"OlegVeliky",
- "Saimongoltinio"
+ "Saimongoltinio",
+ "Wikisaurus"
]
},
"tog-underline": "Подчёркивание ссылок:",
"nocreate-loggedin": "У вас нет разрешения создавать новые страницы.",
"sectioneditnotsupported-title": "Редактирование разделов не поддерживается",
"sectioneditnotsupported-text": "На этой странице не поддерживается редактирование разделов",
+ "modeleditnotsupported-title": "Редактирование не поддерживается",
+ "modeleditnotsupported-text": "Редактирование не поддерживается моделью содержимого $1.",
"permissionserrors": "Ошибка прав доступа",
"permissionserrorstext": "У вас нет прав на выполнение этой операции по {{PLURAL:$1|1=следующей причине|следующим причинам}}:",
"permissionserrorstext-withaction": "У вас нет прав на выполнение действия «$2» по {{PLURAL:$1|1=следующей причине|следующим причинам}}:",
"content-model-json": "JSON",
"content-json-empty-object": "Пустой объект",
"content-json-empty-array": "Пустой массив",
+ "unsupported-content-model": "<strong>Внимание:</strong> Модель содержимого $1 не поддерживается на этой вики.",
+ "unsupported-content-diff": "Изменения (различия) не поддерживаются моделью содержимого $1.",
+ "unsupported-content-diff2": "Изменения (различия) между моделями содержимого $1 и $2 не поддерживаются на этой вики.",
"deprecated-self-close-category": "Страницы, использующие недопустимые самозакрывающиеся HTML-теги",
"deprecated-self-close-category-desc": "Страница содержит недопустимые самозакрывающиеся HTML-теги, такие как <code><b/></code> или <code><span/></code>. В скором времени их действие изменится, чтобы соответствовать спецификации HTML5, так что использование этих устаревших тегов в вики-тексте нежелательно.",
"duplicate-args-warning": "<strong>Внимание:</strong> [[:$1]] вызывает [[:$2]] с более чем одним значением параметра «$3». Будет использовано только последнее указанное значение.",
"rcfilters-filter-showlinkedto-label": "Показать правки на ссылающихся страницах",
"rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "<strong>Страницы, ссылающиеся</strong> на выбранную",
"rcfilters-target-page-placeholder": "Введите имя страницы (или категории)",
+ "rcfilters-allcontents-label": "Все пространства имён",
+ "rcfilters-alldiscussions-label": "Все обсуждения",
"rcnotefrom": "Ниже {{PLURAL:$5|указано изменение|перечислены изменения}} с <strong>$3, $4</strong> (показано не более <strong>$1</strong>).",
"rclistfromreset": "Сбросить выбор даты",
"rclistfrom": "Показать изменения с $3 $2.",
"apihelp-no-such-module": "Модуль «$1» не найден.",
"apisandbox": "Песочница API",
"apisandbox-jsonly": "Для использования API-песочницы требуется JavaScript.",
- "apisandbox-api-disabled": "API отключён на этом сайте.",
"apisandbox-intro": "Используйте эту страницу для экспериментов с <strong>MediaWiki API</strong>.\nОбратитесь к документации API ([https://ru.wikipedia.org/w/api.php встроенной] или [[mw:API:Main page|внешней]]) для получения дополнительной информации об использовании API. Например, о том, [https://www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example как получить содержание Заглавной страницы]. Выберите действие, чтобы увидеть другие примеры.\nОбратите внимание, что, хотя это и песочница, действия, выполненные на этой странице, могут внести изменения в вики.",
"apisandbox-submit": "Сделать запрос",
"apisandbox-reset": "Очистить",
"wlheader-enotif": "Уведомления по эл. почте включены.",
"wlheader-showupdated": "Страницы, изменившиеся с вашего последнего их посещения, выделены <strong>полужирным</strong> шрифтом.",
"wlnote": "Ниже {{PLURAL:$1|показано последнее изменение|показаны <strong>$1</strong> последние изменения|показаны <strong>$1</strong> последних изменений}} за {{PLURAL:$2|последний час|последние <strong>$2</strong> часа|последние <strong>$2</strong> часов}}, по состоянию на $3 $4.",
- "wlshowlast": "Показать за последние $1 часов $2 дней",
"watchlist-hide": "Скрыть",
"watchlist-submit": "Показать",
"wlshowtime": "Период времени для отображения:",
"changecontentmodel": "Редактирование контентной модели страницы",
"changecontentmodel-legend": "Изменить модель содержимого",
"changecontentmodel-title-label": "Заголовок страницы",
+ "changecontentmodel-current-label": "Текущая модель содержимого:",
"changecontentmodel-model-label": "Новая модель содержимого",
"changecontentmodel-reason-label": "Причина:",
"changecontentmodel-submit": "Изменить",
"month": "С месяца (и ранее):",
"year": "С года (и ранее):",
"date": "С даты (и ранее):",
- "sp-contributions-newbies": "Показать только вклад, сделанный с новых учётных записей",
- "sp-contributions-newbies-sub": "С новых учётных записей",
- "sp-contributions-newbies-title": "Вклад с недавно созданных учётных записей",
"sp-contributions-blocklog": "блокировки",
"sp-contributions-suppresslog": "удалённый вклад {{GENDER:$1|участника|участницы}}",
"sp-contributions-deleted": "удалённые правки {{GENDER:$1|участника|участницы}}",
"ipb-confirm": "Подтвердить блокировку",
"ipb-sitewide": "Во всём проекте",
"ipb-partial": "Частичная",
- "ipb-sitewide-help": "Каждая страница вики и все другие действия вклада.",
+ "ipb-sitewide-help": "Каждая страница вики и все другие действия.",
"ipb-partial-help": "Конкретные страницы или пространства имён.",
"ipb-pages-label": "Страницы",
"ipb-namespaces-label": "Пространства имён",
"block-log-flags-angry-autoblock": "включена расширенная автоблокировка",
"block-log-flags-hiddenname": "имя участника скрыто",
"range_block_disabled": "Администраторам запрещено блокировать диапазоны.",
+ "ipb-prevent-user-talk-edit": "Редактирование своей страницы обсуждения должно устанавливаться при частичной блокировке, если не включает ограничение на пространство имён Обсуждение участника.",
"ipb_expiry_invalid": "Недопустимый период действия.",
"ipb_expiry_old": "Время окончания — в прошлом.",
"ipb_expiry_temp": "Блокировки с сокрытием имени участника должны быть бессрочными.",
"move-page-legend": "Переименование страницы",
"movepagetext": "Воспользовавшись нижеприведённой формой, вы переименуете страницу, одновременно переместив на новое место её журнал изменений.\nСтарое название станет перенаправлением на новое.\nВы можете автоматически обновить перенаправления, которые вели на старое название.\nЕсли вы этого не сделаете, пожалуйста, проверьте наличие [[Special:DoubleRedirects|двойных]] и [[Special:BrokenRedirects|разорванных перенаправлений]].\nВы отвечаете за то, чтобы ссылки продолжали и далее указывать туда, куда предполагалось.\n\nОбратите внимание, что страница <strong>не будет</strong> переименована, если уже существует страница с названием, идентичным выбранному, кроме случаев, когда такая страница пуста или представляет собой перенаправление, и при этом не имеет истории правок.\nЭто означает, что сделав ошибочное переименование, вы можете переименовать страницу обратно в то название, которое у неё только что было, но не можете случайно затереть существующую страницу.\n\n<strong>Примечание:</strong>\nПереименование популярных страниц может привести к масштабным и неожиданным изменениям.\nПожалуйста, прежде чем продолжать, убедитесь, что понимаете все возможные последствия.",
"movepagetext-noredirectfixer": "Воспользовавшись формой ниже, вы переименуете страницу, одновременно переместив на новое место её журнал изменений.\nСтарое название станет перенаправлением на новое название.\nПожалуйста, проверьте наличие [[Special:DoubleRedirects|двойных]] и [[Special:BrokenRedirects|разорванных перенаправлений]].\nВы отвечаете за то, чтобы ссылки продолжали и далее указывать туда, куда предполагалось.\n\nОбратите внимание, что страница <strong>не будет</strong> переименована, если страница с новым названием уже существует, кроме случаев, если она пуста или представляет собой перенаправление, и при этом не имеет истории правок.\nЭто означает, что сделав ошибочное переименование, вы сможете переименовать страницу обратно в то название, которое у неё только что было, но не сможете случайно затереть существующую страницу.\n\n<strong>Примечание:</strong>\nПереименование может привести к масштабным и неожиданным изменениям для популярных страниц.\nПожалуйста, прежде чем продолжить, убедитесь, что понимаете все возможные последствия.",
+ "movepagetext-noredirectsupport": "Воспользовавшись нижеприведённой формой, вы переименуете страницу, одновременно переместив на новое место её журнал изменений.\nВы отвечаете за то, чтобы ссылки продолжали и далее указывать туда, куда предполагалось.\n\nОбратите внимание, что страница <strong>не будет</strong> переименована, если уже существует страница под новым названием.\nЭто означает, что сделав ошибочное переименование, вы можете переименовать страницу обратно в то название, которое у неё только что было, но не можете случайно затереть существующую страницу.\n\n<strong>Примечание:</strong>\nПереименование популярных страниц может привести к масштабным и неожиданным изменениям.\nПожалуйста, прежде чем продолжать, убедитесь, что понимаете все возможные последствия.",
"movepagetalktext": "Если вы отметите эту галочку, соответствующая страница обсуждения будет также автоматически переименована, если только уже не существует непустая страница обсуждения с таким же названием.\n\nВ этом случае вам нужно будет переименовать или объединить страницы вручную, если это необходимо.",
"moveuserpage-warning": "<strong>Внимание:</strong> вы собираетесь переименовать страницу участника. Пожалуйста, обратите внимание, что переименована будет только страница, участник <strong>не</strong> будет переименован.",
"movecategorypage-warning": "<strong>Предупреждение:</strong> Вы собираетесь переименовать страницу категории. Пожалуйста, обратите внимание, что будет переименована только эта страница, а все страницы старой категории <em>не</em> будут перекатегоризованы в новую.",
"move-subpages": "Переименовать подстраницы (до $1)",
"move-talk-subpages": "Переименовать подстраницы страницы обсуждения (до $1)",
"movepage-page-exists": "Страница $1 уже существует и не может быть автоматически перезаписана.",
+ "movepage-source-doesnt-exist": "Страница $1 не существует, а потому не может быть переименована.",
"movepage-page-moved": "Страница $1 была переименована в $2.",
"movepage-page-unmoved": "Страница $1 не может быть переименована в $2.",
"movepage-max-pages": "{{PLURAL:$1|Была переименована|Было переименовано|Были переименованы}} $1 {{PLURAL:$1|страница|страницы|страниц}} — это максимум; большее число страниц автоматически переименовать нельзя.",
"movereason": "Причина:",
"revertmove": "возврат",
"delete_and_move_text": "Страница с именем «[[:$1]]» уже существует. \nХотите удалить её, чтобы сделать возможным переименование?",
- "delete_and_move_confirm": "Ð\94а, Ñ\83далиÑ\82Ñ\8c Ñ\8dÑ\82Ñ\83 Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\83",
+ "delete_and_move_confirm": "Ð\94а, Ñ\83далиÑ\82Ñ\8c Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\83, на коÑ\82оÑ\80Ñ\83Ñ\8e пÑ\80оизводиÑ\82Ñ\81Ñ\8f пеÑ\80еименование",
"delete_and_move_reason": "Удалено для возможности переименования «[[$1]]»",
"selfmove": "Невозможно переименовать страницу: исходное и новое имя страницы совпадают.",
"immobile-source-namespace": "Невозможно переименовывать страницы в пространстве имён «$1»",
+ "immobile-source-namespace-iw": "Страницы из других вики не могут быть переименованы в этой вики.",
"immobile-target-namespace": "Невозможно переместить страницу в пространство имён «$1»",
"immobile-target-namespace-iw": "Ссылка интервики не может быть использована для переименования.",
"immobile-source-page": "Эту страницу нельзя переименовать.",
"immobile-target-page": "Нельзя присвоить странице это имя.",
+ "movepage-invalid-target-title": "Запрошенное имя недопустимо.",
"bad-target-model": "Невозможно преобразовать $1 в $2. У страниц несовместимые модели содержимого.",
"imagenocrossnamespace": "Невозможно дать файлу имя из другого пространства имён",
"nonfile-cannot-move-to-file": "Невозможно переименовывать не-файловые страницы в файлы",
"newimages-legend": "Фильтр",
"newimages-label": "Имя файла (или его часть):",
"newimages-user": "IP-адрес или имя участника",
- "newimages-newbies": "Показать только вклад, сделанный с новых учётных записей",
"newimages-showbots": "Показать загрузки ботов",
"newimages-hidepatrolled": "Скрыть отпатрулированные загрузки",
"newimages-mediatype": "Тип медиафайла:",
"img-lang-default": "(язык по умолчанию)",
"img-lang-info": "Показать это изображение на языке $1 $2",
"img-lang-go": "Применить",
- "ascending_abbrev": "возр",
- "descending_abbrev": "убыв",
"table_pager_next": "Следующая страница",
"table_pager_prev": "Предыдущая страница",
"table_pager_first": "Первая страница",
"permanentlink": "Постоянная ссылка",
"permanentlink-revid": "Идентификатор правки",
"permanentlink-submit": "Перейти к версии",
+ "newsection": "Новый раздел",
+ "newsection-page": "Целевая страница",
+ "newsection-submit": "Перейти к странице",
"dberr-problems": "Извините! На данном сайте возникли технические трудности.",
"dberr-again": "Попробуйте обновить страницу через несколько минут.",
"dberr-info": "(Нет доступа к базе данных: $1)",
"logentry-block-block": "$1 заблокировал{{GENDER:$2||а}} {{GENDER:$4|$3}} на период $5 $6",
"logentry-block-unblock": "$1 разблокировал{{GENDER:$2||а}} {{GENDER:$4|$3}}",
"logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|изменил|изменила}} срок блокировки {{GENDER:$4|$3}} на период $5 $6",
- "logentry-partialblock-block-page": "{{PLURAL:$1|страница|страницы}} $2",
+ "logentry-partialblock-block-page": "{{PLURAL:$1|страницы|страниц}} $2",
"logentry-partialblock-block-ns": "{{PLURAL:$1|пространство имён|пространства имён}} $2",
"logentry-partialblock-block": "$1 {{GENDER:$2|заблокировал|заблокировала}} {{GENDER:$4|$3}} на редактирование $7 на период $5 $6",
"logentry-partialblock-reblock": "$1 {{GENDER:$2|изменил|изменила}} настройки блокировки {{GENDER:$4|$3}}, предотвращающий правки $7 на период $5 $6",
"specialmute-success": "Изменения по отключению уведомлений были сохранены. Просмотрите всех отключённых участников на [[Special:Preferences|ваших настройках]].",
"specialmute-submit": "Подтвердить",
"specialmute-label-mute-email": "Отключить эл. почту от этого участника",
- "specialmute-header": "Пожалуйста, выберите настройки уведомлений для {{GENDER:$1|участника|участницы}} <b>{{BIDI:[[User:$1|$1]]}}</b>.",
+ "specialmute-header": "Пожалуйста, выберите настройки отключения уведомлений для {{GENDER:$1|участника|участницы}} <b>{{BIDI:[[User:$1|$1]]}}</b>.",
"specialmute-error-invalid-user": "Указанное вами имя участника не может быть найдено.",
+ "specialmute-error-no-options": "Функции отключения уведомлений недоступны. Это вызвано либо тем, что вы не подтвердили электронную почту, либо тем, что администратор выключил в этой вики функции электронной почты и\\или функции чёрного списка.",
"specialmute-email-footer": "Для управления настройками эл. почты {{GENDER:$2|участника|участницы}} {{BIDI:$2}}, пожалуйста, посетите <$1>.",
"specialmute-login-required": "Пожалуйста авторизируйтесь, чтобы управлять отключением уведомлений.",
"mute-preferences": "Настройки выключения",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff